Política de privacidad

Traducción íntegra a título informativo. El texto francés es el que da fe.

📋 Versión 1.2 📅 Última actualización: 7 de septiembre de 2026

1. Introducción

La presente Política de Privacidad describe cómo ONLY VTC recopila, utiliza, almacena y protege los datos personales de sus usuarios de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa Informatique et Libertés.

Esta política se aplica a todos los usuarios de la Plataforma ONLY VTC: clientes particulares, clientes profesionales, beneficiarios y conductores asociados.

2. Responsable del Tratamiento

ONLY VTC

📍 4 rue de l'aviation, 69800 Saint-Priest, Francia

📧 Contacto DPD: dpo@onlyvtc.fr

🔢 SIRET : 82359630900026

3. Datos Recopilados

3.1 Datos de identificación

3.2 Datos de conexión

3.3 Datos de geolocalización

3.4 Datos de pago

3.5 Datos específicos de los conductores

3.6 Datos específicos de las empresas

4. Finalidades del Tratamiento

Utilizamos sus datos para las siguientes finalidades:

4.1 Ejecución del servicio

4.2 Mejora del servicio

4.3 Comunicación

4.4 Seguridad y cumplimiento

5. Base Legal del Tratamiento

Según el RGPD, tratamos sus datos sobre las siguientes bases legales:

Finalidad Base legal
Ejecución del servicio Contrato (art. 6.1.b)
Facturación y contabilidad Obligación legal (art. 6.1.c)
Mejora del servicio Interés legítimo (art. 6.1.f)
Marketing directo Consentimiento (art. 6.1.a)
Geolocalización en tiempo real Consentimiento (art. 6.1.a)

6. Destinatarios de los Datos

Sus datos pueden compartirse con:

6.1 Socios operativos

6.2 Proveedores de alojamiento

Nuestros datos están alojados en servidores seguros situados en la Unión Europea.

6.3 Autoridades

Podemos vernos obligados a transmitir datos a las autoridades competentes por requerimiento judicial o en caso de obligación legal.

7. Plazo de Conservación

Tipo de datos Duración
Cuenta de usuario activa Duración de la relación + 3 años
Historial de trayectos terminados 5 años
Datos de facturación 10 años (obligación legal)
Datos de geolocalización 1 año
Registros de conexión 1 año

Conservamos sus datos personales únicamente durante los plazos indicados arriba. Los datos de cuenta de usuario se conservan durante la relación contractual y después 3 años; los datos de geolocalización, 1 año; los registros de conexión, 1 año; el historial de trayectos, 5 años; los datos de facturación, 10 años por la obligación legal de conservación contable.

Al expirar estos plazos, los datos se eliminan automáticamente de nuestros sistemas de producción y copias de seguridad, o se anonimizan de forma irreversible cuando se conservan con fines estadísticos.

Puede solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta y de los datos asociados desde la aplicación (Menú → Ajustes → Mis datos) o por correo electrónico a dpo@onlyvtc.fr. La eliminación se hace efectiva en un plazo de 30 días, salvo los datos sujetos a una obligación legal de conservación.

8. Sus Derechos

De conformidad con el RGPD, dispone de los siguientes derechos:

8.1 Derecho de acceso

Puede obtener una copia de todos los datos que le conciernen.

8.2 Derecho de rectificación

Puede solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.

8.3 Derecho de supresión

Puede solicitar la eliminación de sus datos, sin perjuicio de nuestras obligaciones legales de conservación.

8.4 Derecho a la limitación

Puede solicitar la suspensión temporal del tratamiento de sus datos.

8.5 Derecho a la portabilidad

Puede obtener sus datos en un formato estructurado y legible por máquina.

8.6 Derecho de oposición

Puede oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos.

8.7 Retirada del consentimiento

Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento.

Para ejercer sus derechos:

📧 Correo electrónico: dpo@onlyvtc.fr

📱 Aplicación: Menú → Ajustes → Mis datos

📫 Correo postal: ONLY VTC - DPD, 4 rue de l'aviation, 69800 Saint-Priest

Respondemos a sus solicitudes en el plazo de un mes. En caso de solicitud compleja, este plazo puede prorrogarse dos meses.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos:

10. Cookies

10.1 Cookies esenciales

Necesarias para el funcionamiento del sitio, no pueden desactivarse:

10.2 Cookies analíticas

Permiten analizar el uso del servicio (con consentimiento):

10.3 Gestión de cookies

Puede gestionar sus preferencias de cookies a través de los ajustes de su navegador o de nuestro banner de consentimiento.

11. Transferencias Internacionales

Sus datos se tratan principalmente en la Unión Europea. En caso de transferencia a un tercer país, nos aseguramos de que existan garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo, decisión de adecuación).

12. Menores

Nuestros servicios no están destinados a personas menores de 16 años. Si descubrimos que se han recopilado datos de un menor sin consentimiento parental, los eliminaremos.

13. Modificaciones

Esta Política de Privacidad puede actualizarse. Le informaremos de cualquier modificación sustancial mediante notificación en la aplicación o por correo electrónico. La fecha de la última actualización se indica al principio de este documento.

14. Reclamación

Si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa, puede presentar una reclamación ante la CNIL:

Autoridad francesa de protección de datos (CNIL)

🌐 www.cnil.fr

📍 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07

15. Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o el tratamiento de sus datos:

📧 DPD: dpo@onlyvtc.fr

📧 Soporte: contact@onlyvtc.fr

Consultar el texto francés que da fe

Politique de Confidentialité

1. Introduction

La présente Politique de Confidentialité décrit comment ONLY VTC collecte, utilise, stocke et protège les données personnelles de ses utilisateurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

Cette politique s'applique à tous les utilisateurs de la Plateforme ONLY VTC : clients particuliers, clients professionnels, bénéficiaires et chauffeurs partenaires.

2. Responsable du Traitement

ONLY VTC

📍 4 rue de l'aviation, 69800 Saint-Priest

📧 Contact DPO : dpo@onlyvtc.fr

🔢 SIRET : 82359630900026

3. Données Collectées

3.1 Données d'identification

3.2 Données de connexion

3.3 Données de géolocalisation

3.4 Données de paiement

3.5 Données spécifiques aux chauffeurs

3.6 Données spécifiques aux entreprises

4. Finalités du Traitement

Nous utilisons vos données pour les finalités suivantes :

4.1 Exécution du service

4.2 Amélioration du service

4.3 Communication

4.4 Sécurité et conformité

5. Base Légale du Traitement

Selon le RGPD, nous traitons vos données sur les bases légales suivantes :

Finalité Base légale
Exécution du service Contrat (Art. 6.1.b)
Facturation et comptabilité Obligation légale (Art. 6.1.c)
Amélioration du service Intérêt légitime (Art. 6.1.f)
Marketing direct Consentement (Art. 6.1.a)
Géolocalisation en temps réel Consentement (Art. 6.1.a)

6. Destinataires des Données

Vos données peuvent être partagées avec :

6.1 Partenaires opérationnels

6.2 Hébergeurs

Nos données sont hébergées sur des serveurs sécurisés situés dans l'Union Européenne.

6.3 Autorités

Nous pouvons être amenés à transmettre des données aux autorités compétentes sur réquisition judiciaire ou en cas d'obligation légale.

7. Durée de Conservation

Type de données Durée
Compte utilisateur actif Durée de la relation + 3 ans
Historique des courses 5 ans
Données de facturation 10 ans (obligation légale)
Données de géolocalisation 1 an
Logs de connexion 1 an

Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant les durées indiquées ci-dessus. Les données de compte utilisateur sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle puis 3 ans ; les données de géolocalisation, 1 an ; les logs de connexion, 1 an ; l'historique des courses, 5 ans ; les données de facturation, 10 ans au titre de l'obligation légale de conservation comptable.

À l'expiration de ces durées, les données sont supprimées automatiquement de nos systèmes de production et de nos sauvegardes, ou anonymisées de manière irréversible lorsqu'elles sont conservées à des fins statistiques.

Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et des données associées depuis l'application (Menu → Paramètres → Mes données) ou par e-mail à dpo@onlyvtc.fr. La suppression est effective sous 30 jours, à l'exception des données soumises à une obligation légale de conservation.

8. Vos Droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

8.1 Droit d'accès

Vous pouvez obtenir une copie de l'ensemble des données vous concernant.

8.2 Droit de rectification

Vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes.

8.3 Droit à l'effacement

Vous pouvez demander la suppression de vos données, sous réserve de nos obligations légales de conservation.

8.4 Droit à la limitation

Vous pouvez demander la suspension temporaire du traitement de vos données.

8.5 Droit à la portabilité

Vous pouvez obtenir vos données dans un format structuré et lisible par machine.

8.6 Droit d'opposition

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des raisons légitimes.

8.7 Retrait du consentement

Lorsque le traitement est basé sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Pour exercer vos droits :

📧 Email : dpo@onlyvtc.fr

📱 Application : Menu → Paramètres → Mes données

📫 Courrier : ONLY VTC - DPO, 4 rue de l'aviation, 69800 Saint-Priest

Nous répondons à vos demandes dans un délai d'un mois. En cas de demande complexe, ce délai peut être prolongé de deux mois.

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :

10. Cookies

10.1 Cookies essentiels

Nécessaires au fonctionnement du site, ils ne peuvent être désactivés :

10.2 Cookies analytiques

Permettent d'analyser l'utilisation du service (avec consentement) :

10.3 Gestion des cookies

Vous pouvez gérer vos préférences de cookies via les paramètres de votre navigateur ou notre bandeau de consentement.

11. Transferts Internationaux

Vos données sont principalement traitées au sein de l'Union Européenne. En cas de transfert vers un pays tiers, nous nous assurons que des garanties appropriées sont en place (clauses contractuelles types, décision d'adéquation).

12. Mineurs

Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans. Si nous découvrons que des données d'un mineur ont été collectées sans le consentement parental, nous les supprimerons.

13. Modifications

Cette Politique de Confidentialité peut être mise à jour. Nous vous informerons de toute modification substantielle par notification dans l'application ou par email. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

14. Réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données n'est pas conforme à la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL :

Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)

🌐 www.cnil.fr

📍 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07

15. Contact

Pour toute question relative à cette Politique de Confidentialité ou au traitement de vos données :

📧 DPO : dpo@onlyvtc.fr

📧 Support : contact@onlyvtc.fr