Condizioni di utilizzo per i clienti
Traduzione integrale a titolo informativo. Fa fede il testo francese.
📋 Versione 1.2
📅 Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026
1. Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (di seguito «CGU») definiscono le modalità e le condizioni di utilizzo dei servizi offerti da ONLY VTC (di seguito «la Piattaforma») agli utenti privati (di seguito «il Cliente» o «l'Utente»).
ONLY VTC è un servizio di messa in contatto tra Clienti che desiderano spostarsi e autisti NCC indipendenti partner.
2. Accettazione delle CGU
La registrazione e l'utilizzo della Piattaforma implicano l'accettazione piena e integrale delle presenti CGU. Creando un account, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato tutte le disposizioni delle presenti CGU.
ONLY VTC si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le modifiche hanno effetto dalla loro pubblicazione sulla Piattaforma. L'Utente sarà informato di ogni modifica sostanziale.
3. Registrazione e Account Utente
3.1 Condizioni di registrazione
Per utilizzare i servizi della Piattaforma, l'Utente deve:
- Essere una persona fisica maggiorenne (almeno 18 anni) o minorenne accompagnata da un rappresentante legale
- Fornire informazioni esatte, complete e aggiornate
- Disporre di un indirizzo e-mail valido
- Accettare le presenti CGU e l'Informativa sulla privacy
3.2 Credenziali di accesso
L'Utente è il solo responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso. Ogni utilizzo del suo account si considera effettuato da lui stesso. In caso di perdita, furto o utilizzo fraudolento delle credenziali, l'Utente deve informare immediatamente ONLY VTC.
3.3 Veridicità delle informazioni
L'Utente si impegna a fornire informazioni veritiere e a mantenerle aggiornate. ONLY VTC si riserva il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account contenente informazioni false o ingannevoli.
4. Descrizione dei Servizi
4.1 Prenotazione di corse
La Piattaforma consente all'Utente di:
- Prenotare una corsa NCC in anticipo o immediatamente
- Ottenere una stima del prezzo prima della conferma
- Seguire in tempo reale l'arrivo dell'autista e lo svolgimento della corsa
- Comunicare con l'autista tramite la messaggistica integrata
- Valutare il servizio dopo ogni corsa
4.2 Tipi di servizi
ONLY VTC offre diverse categorie di veicoli (Standard, Premium, Van) con tariffe adeguate. Le disponibilità possono variare secondo la zona geografica e l'orario.
5. Prenotazione e Annullamento
5.1 Processo di prenotazione
Ogni prenotazione effettuata tramite la Piattaforma costituisce un impegno fermo da parte dell'Utente. Una conferma viene inviata via e-mail e notifica push.
5.2 Annullamento da parte del Cliente
L'Utente può annullare una prenotazione alle seguenti condizioni:
- Annullamento gratuito : fino a 1 ora prima dell'orario di presa a bordo
- Spese di annullamento : possono applicarsi spese per ogni annullamento tardivo o assenza («no-show»)
5.3 Corse a lunga distanza e prenotazioni su preventivo
Per le corse a lunga distanza o oggetto di un preventivo personalizzato, ONLY VTC può subordinare la conferma della prenotazione al versamento di un acconto (fino al 50% del prezzo concordato). In tal caso, si applicano le seguenti condizioni di annullamento, che prevalgono sull'articolo 5.2:
- Annullamento oltre 48 ore prima dell'orario di presa a bordo: l'acconto è interamente rimborsato
- Annullamento meno di 48 ore prima dell'orario di presa a bordo: l'acconto è trattenuto da ONLY VTC
- Mancata presentazione («no-show») : è dovuto l'intero prezzo concordato
Queste condizioni sono richiamate sul preventivo accettato dal Cliente.
5.4 Annullamento da parte dell'autista o della Piattaforma
In caso di indisponibilità o forza maggiore, ONLY VTC si adopererà per proporre una soluzione alternativa. Nessuna spesa sarà addebitata al Cliente in caso di annullamento dovuto a noi.
6. Tariffe e Pagamento
6.1 Prezzi delle corse
I prezzi sono calcolati in base a:
- La distanza percorsa
- Il tempo stimato del tragitto
- La categoria di veicolo scelta
- Gli eventuali supplementi (bagagli, attesa, pedaggi)
Prima della conferma viene fornita una stima del prezzo. Il prezzo finale può variare leggermente in base alle condizioni reali di traffico.
6.2 Metodi di pagamento
Il pagamento può essere effettuato:
- Con carta bancaria registrata nell'applicazione
- In contanti all'autista (se autorizzato)
- Tramite link di pagamento sicuro o bonifico bancario, per l'acconto o l'intero importo di una corsa su preventivo
- Con qualsiasi altro mezzo proposto sulla Piattaforma
6.3 Fatturazione
Una fattura elettronica viene generata automaticamente ed è accessibile dall'applicazione o inviata via e-mail dopo ogni corsa.
7. Responsabilità
7.1 Responsabilità di ONLY VTC
ONLY VTC agisce in qualità di intermediario tecnico tra i Clienti e gli autisti NCC indipendenti. ONLY VTC si impegna a:
- Garantire il buon funzionamento della Piattaforma
- Verificare i documenti e le autorizzazioni degli autisti partner
- Trattare i reclami entro un termine ragionevole
7.2 Limitazione di responsabilità
ONLY VTC non può essere ritenuta responsabile:
- Dei ritardi dovuti a circostanze indipendenti dalla sua volontà (ingorghi, incidenti, maltempo)
- Degli oggetti dimenticati o smarriti nei veicoli
- Dell'indisponibilità temporanea della Piattaforma per manutenzione
7.3 Responsabilità dell'Utente
L'Utente si impegna a:
- Rispettare l'autista e il veicolo
- Presentarsi all'orario concordato al punto di presa a bordo
- Non trasportare sostanze illecite o pericolose
- Segnalare qualsiasi incidente o comportamento inappropriato
8. Dati Personali
Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando la Piattaforma, l'Utente acconsente al trattamento dei propri dati in conformità a tale informativa e al GDPR.
9. Proprietà Intellettuale
Tutti gli elementi della Piattaforma (marchi, loghi, testi, immagini, codice sorgente) sono di proprietà esclusiva di ONLY VTC o dei suoi partner. Ogni riproduzione, rappresentazione o sfruttamento non autorizzato è vietato.
10. Modifica e Risoluzione
10.1 Modifica delle CGU
ONLY VTC può modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati tramite notifica nell'applicazione o via e-mail. Il proseguimento dell'utilizzo dopo la modifica vale accettazione delle nuove CGU.
10.2 Risoluzione
L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione o contattando l'assistenza. ONLY VTC si riserva il diritto di sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle presenti CGU.
11. Reclami e Assistenza
Per qualsiasi reclamo o domanda, l'Utente può contattare l'assistenza ONLY VTC:
12. Legge Applicabile e Controversie
Le presenti CGU sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole. In mancanza, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.
Ai sensi degli articoli L.612-1 e seguenti del Codice del consumo francese, l'Utente può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori per la risoluzione amichevole di qualsiasi controversia con ONLY VTC, dopo un reclamo scritto preventivo rimasto senza esito. Il reclamo preventivo deve essere inviato a contact@onlyvtc.fr ; i recapiti del mediatore competente sono comunicati nell'ambito della gestione del reclamo e su semplice richiesta.
Consulta il testo francese che fa fede
Conditions Générales d'Utilisation - Clients
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions d'utilisation des services proposés par ONLY VTC (ci-après « la Plateforme ») aux utilisateurs particuliers (ci-après « le Client » ou « l'Utilisateur »).
ONLY VTC est un service de mise en relation entre des Clients souhaitant effectuer des déplacements et des chauffeurs VTC indépendants partenaires.
2. Acceptation des CGU
L'inscription et l'utilisation de la Plateforme impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. En créant un compte, l'Utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté l'ensemble des dispositions des présentes CGU.
ONLY VTC se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prendront effet dès leur publication sur la Plateforme. L'Utilisateur sera informé de toute modification substantielle.
3. Inscription et Compte Utilisateur
3.1 Conditions d'inscription
Pour utiliser les services de la Plateforme, l'Utilisateur doit :
- Être une personne physique majeure (18 ans minimum) ou mineure accompagnée d'un représentant légal
- Fournir des informations exactes, complètes et à jour
- Disposer d'une adresse email valide
- Accepter les présentes CGU et la Politique de Confidentialité
3.2 Identifiants de connexion
L'Utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion. Toute utilisation de son compte est réputée faite par lui-même. En cas de perte, vol ou utilisation frauduleuse de ses identifiants, l'Utilisateur doit immédiatement en informer ONLY VTC.
3.3 Véracité des informations
L'Utilisateur s'engage à fournir des informations véridiques et à les maintenir à jour. ONLY VTC se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte contenant des informations fausses ou trompeuses.
4. Description des Services
4.1 Réservation de courses
La Plateforme permet à l'Utilisateur de :
- Réserver une course VTC à l'avance ou immédiatement
- Obtenir une estimation du prix avant confirmation
- Suivre en temps réel l'arrivée du chauffeur et le déroulement de la course
- Communiquer avec le chauffeur via la messagerie intégrée
- Évaluer le service après chaque course
4.2 Types de services
ONLY VTC propose différentes catégories de véhicules (Standard, Premium, Van) avec des tarifs adaptés. Les disponibilités peuvent varier selon la zone géographique et l'horaire.
5. Réservation et Annulation
5.1 Processus de réservation
Toute réservation effectuée via la Plateforme constitue un engagement ferme de la part de l'Utilisateur. Une confirmation est envoyée par email et notification push.
5.2 Annulation par le Client
L'Utilisateur peut annuler une réservation selon les conditions suivantes :
- Annulation gratuite : jusqu'à 1 heure avant l'heure de prise en charge
- Frais d'annulation : des frais peuvent s'appliquer pour toute annulation tardive ou absence (« no-show »)
5.3 Courses longue distance et réservations sur devis
Pour les courses longue distance ou faisant l'objet d'un devis personnalisé, ONLY VTC peut conditionner la confirmation de la réservation au versement d'un acompte (jusqu'à 50 % du prix convenu). Dans ce cas, les conditions d'annulation suivantes s'appliquent et prévalent sur l'article 5.2 :
- Annulation plus de 48 heures avant l'heure de prise en charge : l'acompte est intégralement remboursé
- Annulation moins de 48 heures avant l'heure de prise en charge : l'acompte est conservé par ONLY VTC
- Non-présentation (« no-show ») : l'intégralité du prix convenu est due
Ces conditions sont rappelées sur le devis accepté par le Client.
5.4 Annulation par le chauffeur ou la Plateforme
En cas d'indisponibilité ou de force majeure, ONLY VTC s'efforcera de proposer une solution alternative. Aucuns frais ne seront facturés au Client en cas d'annulation de notre fait.
6. Tarification et Paiement
6.1 Prix des courses
Les prix sont calculés selon :
- La distance parcourue
- Le temps estimé du trajet
- La catégorie de véhicule choisie
- Les éventuels suppléments (bagages, attente, péages)
Une estimation du prix est fournie avant confirmation. Le prix final peut varier légèrement en fonction des conditions réelles de circulation.
6.2 Moyens de paiement
Le paiement peut s'effectuer :
- Par carte bancaire enregistrée dans l'application
- En espèces auprès du chauffeur (si autorisé)
- Par lien de paiement sécurisé ou virement bancaire, pour l'acompte ou la totalité d'une course sur devis
- Par tout autre moyen proposé sur la Plateforme
6.3 Facturation
Une facture électronique est automatiquement générée et accessible depuis l'application ou envoyée par email après chaque course.
7. Responsabilités
7.1 Responsabilité de ONLY VTC
ONLY VTC agit en qualité d'intermédiaire technique entre les Clients et les chauffeurs VTC indépendants. ONLY VTC s'engage à :
- Assurer le bon fonctionnement de la Plateforme
- Vérifier les documents et autorisations des chauffeurs partenaires
- Traiter les réclamations dans un délai raisonnable
7.2 Limitation de responsabilité
ONLY VTC ne saurait être tenu responsable :
- Des retards dus à des circonstances indépendantes de sa volonté (embouteillages, accidents, intempéries)
- Des objets oubliés ou perdus dans les véhicules
- De l'indisponibilité temporaire de la Plateforme pour maintenance
7.3 Responsabilité de l'Utilisateur
L'Utilisateur s'engage à :
- Respecter le chauffeur et le véhicule
- Se présenter à l'heure convenue au point de prise en charge
- Ne pas transporter de substances illicites ou dangereuses
- Signaler tout incident ou comportement inapproprié
8. Données Personnelles
Le traitement des données personnelles est détaillé dans notre Politique de Confidentialité. En utilisant la Plateforme, l'Utilisateur consent au traitement de ses données conformément à cette politique et au RGPD.
9. Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de la Plateforme (marques, logos, textes, images, code source) sont la propriété exclusive de ONLY VTC ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée est interdite.
10. Modification et Résiliation
10.1 Modification des CGU
ONLY VTC peut modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés par notification dans l'application ou par email. La poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
10.2 Résiliation
L'Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les paramètres de l'application ou en contactant le support. ONLY VTC se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU.
11. Réclamations et Support
Pour toute réclamation ou question, l'Utilisateur peut contacter le support ONLY VTC :
12. Droit Applicable et Litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.
Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, l'Utilisateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige l'opposant à ONLY VTC, après réclamation écrite préalable restée infructueuse. La réclamation préalable doit être adressée à contact@onlyvtc.fr ; les coordonnées du médiateur compétent sont communiquées dans le cadre du traitement de la réclamation et sur simple demande.