Nutzungsbedingungen für Geschäftskunden
Vollständige Übersetzung zu Informationszwecken. Der französische Text ist maßgeblich.
📋 Version 1.1
📅 Aktualisiert am: 7. September 2026
1. Gegenstand
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB“) legen die Modalitäten der Nutzung der Plattform ONLY VTC durch Firmenkunden (nachfolgend „der Geschäftskunde“ oder „das Unternehmen“) fest.
ONLY VTC bietet Unternehmen einen Vermittlungsdienst mit unabhängigen Chauffeuren für die Fahrten ihrer Mitarbeitenden, Kunden oder Partner.
2. Annahme der AGB
Die Eröffnung eines Firmenkontos und die Nutzung der Dienste von ONLY VTC setzen die vollständige Annahme dieser AGB durch den gesetzlichen Vertreter oder eine ordnungsgemäß bevollmächtigte Person des Unternehmens voraus.
3. Erstellung des Unternehmenskontos
3.1 Erforderliche Angaben
Um ein Firmenkonto zu erstellen, muss das Unternehmen Folgendes angeben:
- Firmenname und Rechtsform
- SIRET-Nummer
- Adresse des Firmensitzes
- Kontaktdaten des Hauptansprechpartners
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (falls zutreffend)
3.2 Kontovalidierung
ONLY VTC behält sich das Recht vor, die Angaben zu prüfen und zusätzliche Nachweise (Kbis, URSSAF-Bescheinigung usw.) anzufordern. Die Aktivierung des Kontos unterliegt einer Validierung.
3.3 Administratoren und Nutzer
Das Firmenkonto ermöglicht die Festlegung von:
- Administratoren : Kontoverwaltung, Rechnungsstellung, Einstellungen
- Nutzern : Buchung von Fahrten für sich selbst oder Dritte
- Begünstigte : Personen, die Fahrten ohne Zugriff auf das Konto nutzen dürfen
4. Angebotene Dienste
4.1 Buchung von Fahrten
Das Unternehmen kann Fahrten buchen:
- für seine Mitarbeitenden (Geschäftsreisen)
- für seine Kunden oder Partner (Empfang, Veranstaltungen)
- im Voraus oder in Echtzeit je nach Verfügbarkeit
4.2 Verwaltung der Fahrgäste
Das Unternehmen kann regelmäßige Fahrgäste mit ihren Kontaktdaten erfassen. Die Fahrgäste erhalten die Fahrtinformationen (Fahrer, Fahrzeug, Verfolgung) per SMS oder E-Mail.
4.3 Zentralisierung und Berichtswesen
Das Firmenkonto bietet Zugang zu:
- einer vollständigen Fahrthistorie
- exportierbaren Aktivitätsberichten
- der Verwaltung von Kostenstellen
- Nutzungsstatistiken
5. Preise und Rechnungsstellung
5.1 Preisliste
Geschäftstarife können je nach Aktivitätsvolumen verhandelt werden. Eine individuelle Preisliste kann vertraglich festgelegt werden.
Bei Widersprüchen zwischen Vertragsdokumenten gilt folgende Rangfolge: (1) der zwischen den Parteien unterzeichnete Vertrag oder das Angebot, (2) die individuelle Preisliste, (3) diese AGB.
5.2 Rechnungsstellung
Das Unternehmen erhält Rechnungen im vereinbarten Rhythmus:
- Monatlich : Sammelrechnung am Monatsende
- Pro Fahrt : Einzelrechnung (falls konfiguriert)
Die Rechnungen entsprechen den steuerlichen Anforderungen und weisen die anwendbare Mehrwertsteuer aus.
5.3 Zahlungsmittel
Die Zahlung kann erfolgen per:
- Banküberweisung
- gespeicherter Bankkarte
5.4 Zahlungsfristen
Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Gemäß den Artikeln L.441-10 und D.441-5 des französischen Handelsgesetzbuchs führt jeder Zahlungsverzug automatisch zu Verzugszinsen in Höhe des Zinssatzes der Europäischen Zentralbank für ihr jüngstes Refinanzierungsgeschäft zuzüglich 10 Prozentpunkten sowie zu einer Pauschalentschädigung von 40 € für Beitreibungskosten je unbezahlter Rechnung.
Besteht der Zahlungsverzug nach einer 8 Tage lang erfolglosen Mahnung fort, kann ONLY VTC den Zugang zu den Diensten nach vorheriger schriftlicher Mitteilung bis zur vollständigen Begleichung sperren.
6. Verantwortung des Unternehmens
6.1 Zugriffsverwaltung
Das Unternehmen ist verantwortlich für:
- die Vertraulichkeit der Zugangsdaten
- die Verwaltung der Nutzerrechte
- die Aktualisierung der Fahrgastdaten
6.2 Vertragsgemäße Nutzung
Das Unternehmen verpflichtet sich, die Dienste ausschließlich für legitime Geschäftsfahrten zu nutzen. Jede betrügerische oder missbräuchliche Nutzung kann zur Kündigung des Kontos führen.
6.3 Informationen zu Fahrgästen
Wenn das Unternehmen eine Fahrt für einen Dritten (Fahrgast) bucht, garantiert es:
- die Einwilligung des Fahrgasts zur Weitergabe seiner Daten eingeholt zu haben
- die Richtigkeit der übermittelten Angaben
- den Fahrgast über die Datenerhebung durch ONLY VTC zu informieren
7. Personenbezogene Daten
7.1 Daten des Unternehmens
Die Daten des Unternehmens und seiner Nutzer werden verarbeitet gemäß unserer Datenschutzrichtlinie.
7.2 Daten der Fahrgäste
Wenn das Unternehmen ONLY VTC Daten dritter Fahrgäste übermittelt, handelt jede Partei als unabhängiger Verantwortlicher für die von ihr durchgeführte Verarbeitung: das Unternehmen für die Erhebung und Übermittlung der Daten seiner Fahrgäste, ONLY VTC für die Durchführung der Fahrten und die Verwaltung der Vertragsbeziehung. Jede Partei verpflichtet sich, die ihr insoweit obliegenden DSGVO-Pflichten einzuhalten.
7.3 Aufbewahrung
Rechnungsdaten werden gemäß den gesetzlichen Buchhaltungspflichten (10 Jahre) aufbewahrt. Nutzungsdaten werden für die Vertragsdauer aufbewahrt und anschließend archiviert.
8. Stornierung und Änderung
8.1 Änderung einer Fahrt
Fahrten können bis 30 Minuten vor der geplanten Abholzeit geändert werden, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
8.2 Stornierung
Für Geschäftskunden gelten folgende Stornierungsbedingungen:
- Mehr als 2 Stunden vorher : kostenlose Stornierung
- Zwischen 2 Std. und 30 Min. vorher : Stornierungsgebühr von 50 %
- Weniger als 30 Minuten / No-Show : Fahrt wird vollständig berechnet
Diese Bedingungen können für Konten mit hohem Volumen vertraglich angepasst werden.
9. Serviceniveau
9.1 Verfügbarkeit
ONLY VTC verpflichtet sich:
- sich nach besten Kräften zu bemühen, die Plattform rund um die Uhr zugänglich zu halten, ausgenommen Wartungsarbeiten und höhere Gewalt
- über geplante Wartungen vorab zu informieren
- einen eigenen Support für Firmenkonten anzubieten
9.2 Servicequalität
Die Partnerfahrer von ONLY VTC verpflichten sich zu einem Serviceniveau nach professionellen Standards. Jede Beschwerde erhält in der Regel innerhalb von 48 Arbeitsstunden eine erste Rückmeldung.
10. Laufzeit und Kündigung
10.1 Laufzeit
Das Firmenkonto wird auf unbestimmte Zeit aktiviert, sofern keine besondere vertragliche Vereinbarung besteht.
10.2 Kündigung
Jede Partei kann das Konto mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Bei einem schweren Verstoß gegen die AGB kann ONLY VTC fristlos kündigen.
10.3 Folgen
Bei Kündigung verpflichtet sich das Unternehmen, alle fälligen Beträge zu begleichen. Die Daten werden gemäß den gesetzlichen Pflichten aufbewahrt.
11. Vertraulichkeit
Die Parteien verpflichten sich, die im Rahmen ihrer Geschäftsbeziehung ausgetauschten Informationen vertraulich zu behandeln, insbesondere die ausgehandelten Preisbedingungen.
12. Geschäftskunden-Support
Geschäftskunden erhalten einen eigenen Support:
13. Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall vereinbaren die Parteien, eine gütliche Lösung zu suchen. Andernfalls werden die zuständigen Handelsgerichte angerufen.
Maßgeblichen französischen Text ansehen
CGU - Clients professionnels
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les modalités d'utilisation de la plateforme ONLY VTC par les entreprises clientes (ci-après « le Client Professionnel » ou « l'Entreprise »).
ONLY VTC propose aux entreprises un service de mise en relation avec des chauffeurs VTC indépendants pour les déplacements de leurs collaborateurs, clients ou partenaires.
2. Acceptation des CGU
L'ouverture d'un compte professionnel et l'utilisation des services ONLY VTC impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU par le représentant légal ou la personne dûment habilitée de l'Entreprise.
3. Création du Compte Entreprise
3.1 Informations requises
Pour créer un compte professionnel, l'Entreprise doit fournir :
- Dénomination sociale et forme juridique
- Numéro SIRET
- Adresse du siège social
- Coordonnées du contact principal
- Numéro de TVA intracommunautaire (si applicable)
3.2 Validation du compte
ONLY VTC se réserve le droit de vérifier les informations fournies et de demander des justificatifs complémentaires (Kbis, attestation URSSAF, etc.). L'activation du compte est soumise à validation.
3.3 Administrateurs et utilisateurs
Le compte professionnel permet de définir :
- Administrateurs : gestion du compte, facturation, paramètres
- Utilisateurs : réservation de courses pour eux-mêmes ou des tiers
- Bénéficiaires : personnes autorisées à bénéficier des courses sans accès au compte
4. Services Proposés
4.1 Réservation de courses
L'Entreprise peut réserver des courses :
- Pour ses collaborateurs (déplacements professionnels)
- Pour ses clients ou partenaires (accueil, événements)
- À l'avance ou en temps réel selon les disponibilités
4.2 Gestion des bénéficiaires
L'Entreprise peut enregistrer des bénéficiaires récurrents avec leurs informations de contact. Les bénéficiaires reçoivent les informations de course (chauffeur, véhicule, suivi) par SMS ou email.
4.3 Centralisation et reporting
Le compte professionnel donne accès à :
- Un historique complet des courses
- Des rapports d'activité exportables
- La gestion des centres de coût
- Des statistiques d'utilisation
5. Tarification et Facturation
5.1 Grille tarifaire
Les tarifs professionnels peuvent faire l'objet d'une négociation selon le volume d'activité. Une grille tarifaire personnalisée peut être établie par contrat.
En cas de contradiction entre les documents contractuels, l'ordre de priorité est le suivant : (1) le contrat ou devis signé entre les parties, (2) la grille tarifaire personnalisée, (3) les présentes CGU.
5.2 Facturation
L'Entreprise est facturée selon la périodicité convenue :
- Mensuelle : facture récapitulative en fin de mois
- À la course : facturation unitaire (si configuré)
Les factures sont conformes aux exigences fiscales et mentionnent la TVA applicable.
5.3 Moyens de paiement
Le paiement peut s'effectuer par :
- Virement bancaire
- Carte bancaire enregistrée
5.4 Délais de paiement
Sauf accord particulier, les factures sont payables à 30 jours date de facture. Conformément aux articles L.441-10 et D.441-5 du Code de commerce, tout retard de paiement entraîne de plein droit l'application de pénalités de retard calculées au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement par facture impayée.
En cas de retard de paiement persistant après mise en demeure restée sans effet pendant 8 jours, ONLY VTC peut suspendre l'accès aux services jusqu'à régularisation complète, après notification écrite préalable.
6. Responsabilités de l'Entreprise
6.1 Gestion des accès
L'Entreprise est responsable de :
- La confidentialité des identifiants de connexion
- La gestion des droits des utilisateurs
- La mise à jour des informations des bénéficiaires
6.2 Usage conforme
L'Entreprise s'engage à utiliser les services exclusivement pour des déplacements professionnels légitimes. Tout usage frauduleux ou abusif peut entraîner la résiliation du compte.
6.3 Informations des bénéficiaires
Lorsque l'Entreprise réserve une course pour un tiers (bénéficiaire), elle garantit :
- Avoir obtenu le consentement du bénéficiaire pour le partage de ses données
- L'exactitude des informations transmises
- Informer le bénéficiaire de la collecte de données par ONLY VTC
7. Données Personnelles
7.1 Données de l'Entreprise
Les données relatives à l'Entreprise et ses utilisateurs sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité.
7.2 Données des bénéficiaires
Lorsque l'Entreprise transmet à ONLY VTC des données de bénéficiaires tiers, chaque partie agit en qualité de responsable de traitement indépendant pour les traitements qu'elle met en œuvre : l'Entreprise pour la collecte et la transmission des données de ses bénéficiaires, ONLY VTC pour l'exécution des courses et la gestion de la relation contractuelle. Chaque partie s'engage à respecter les obligations du RGPD qui lui incombent à ce titre.
7.3 Conservation
Les données de facturation sont conservées conformément aux obligations légales comptables (10 ans). Les données d'utilisation sont conservées pendant la durée du contrat et archivées ensuite.
8. Annulation et Modification
8.1 Modification de course
Les courses peuvent être modifiées jusqu'à 30 minutes avant l'heure de prise en charge prévue, sous réserve de disponibilité.
8.2 Annulation
Les conditions d'annulation applicables aux Clients Professionnels sont :
- Plus de 2 heures avant : annulation sans frais
- Entre 2h et 30min avant : frais d'annulation de 50%
- Moins de 30 minutes / no-show : course facturée intégralement
Ces conditions peuvent être adaptées par contrat pour les comptes à fort volume.
9. Niveau de Service
9.1 Disponibilité
ONLY VTC s'engage à :
- Faire ses meilleurs efforts pour maintenir la Plateforme accessible 24h/24 et 7j/7, hors opérations de maintenance et cas de force majeure
- Informer préalablement en cas de maintenance programmée
- Proposer un support dédié aux comptes professionnels
9.2 Qualité de service
Les chauffeurs partenaires ONLY VTC s'engagent à un niveau de service conforme aux standards professionnels. Toute réclamation fait l'objet d'un premier retour, en règle générale, sous 48 heures ouvrées.
10. Durée et Résiliation
10.1 Durée
Le compte professionnel est activé pour une durée indéterminée, sauf accord contractuel spécifique.
10.2 Résiliation
Chaque partie peut résilier le compte avec un préavis de 30 jours. En cas de manquement grave aux CGU, ONLY VTC peut procéder à une résiliation immédiate sans préavis.
10.3 Conséquences
À la résiliation, l'Entreprise s'engage à régler toutes les sommes dues. Les données sont conservées conformément aux obligations légales.
11. Confidentialité
Les parties s'engagent à maintenir confidentielles les informations échangées dans le cadre de leur relation commerciale, notamment les conditions tarifaires négociées.
12. Support Professionnel
Les Clients Professionnels bénéficient d'un support dédié :
13. Droit Applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, les parties conviennent de rechercher une solution amiable. À défaut, les tribunaux de commerce compétents seront saisis.